A sanctuary for sound and soul on Manhattan’s Upper East Side.